Author: Akram Pedramnia
Speaker: Sasan Ghahreman
“I Plant my Hand in the Garden” is a modern retelling of Sophocles’ Antigone, narrated through the voices of two sisters: Gardi and Soodi. Gardi, an obstetrician-gynecologist, is determined to reclaim and bury the body of her executed brother, insisting that—like her other two brothers—he deserves a proper grave with a headstone. Her journey is fraught with obstacles, including strong opposition from her sister Soodi, who believes that preserving the lives of the living is the highest priority.
The novel is a powerful portrayal of two sisters who, each in her own way, try to preserve life, love, and meaning under the weight of crushing repression and relentless uncertainty.
نشست ۱۹۵ کانون کتاب تورنتو، معرفی رمان روی نت بمان، با اکرم پدرام نیا و ساسان قهرمان در این نشست ساسان قهرمان، نویسنده و ویراستار، درباره کتاب با نویسنده به گفتگو نشست رمان روی نُت بمان (منتشر شده توسط نشر نوگام) روایت مدرنی است از آنتیگونهی سوفوکل با دو راوی: گردی و سودی. گردی که متخصص زنانوزایمان است مصرانه میکوشد جنازهی برادر اعدامشدهاش را پس بگیرد و به خاک بسپارد با این استدلال که او هم مثل دو برادر دیگرش، شایستهی داشتن گوری با سنگی بر آن است، اما در این مسیر با فرازونشیبهای بسیار روبهرو میشود، ازجمله مخالفت سرسختانهی خواهرش، سودی، با این منطق که برای زندگان، حفظ زندگی مهمترین اصل است این اثر روایتی است از زندگی دو خواهر که هریک به روش خود، زندگی را، عشق را و هستی را، در سایهی تردید و زیر سرکوب و فشار بیحد حاکم بر زمانه، پاس میدارد
